Thai Lecture Video Editor

About the role

This is a fully remote role for a Video Editor responsible for transforming raw, recorded Thai-language courses into publish-ready educational content.

Project Scope

• This is a technical / bulk editing project — timestamp-based cutting only
• No creative editing, no subtitle production, no motion graphics.
• First project has a confirmed volume of 20+ hours of raw footage

Key responsibilities

• Cut editing of Thai-language recorded lecture videos (remove redundant or unnecessary segments)
• Blur/mask personal information as instructed
• Basic sound correction (noise reduction, volume leveling)
• Apply reviewer's timestamped edit instructions

Qualification

• Bachelor's Degree in Arts/Visual and Performing Film, Cinema and Video Editor, Media
• Proficiency in Adobe Premiere Pro (required)
• At least 1 year of professional experience in video editing using Adobe Premiere Pro (required)
• Experience editing long-form video (lecture, interview, webinar) preferred
• Native or fluent Thai (required — needed to follow spoken course content when making cut decisions)
• Basic Korean or English for receiving instructions (preferred)

About Company

DAY1COMPANY INC. is a publicly listed education technology company based in South Korea, operating global learning platforms such as Coloso and FastCampus. DAY1's platforms offer premium online courses developed in collaboration with top industry professionals across fields such as illustration, design, animation, and game development. Coloso currently collaborates with over 2,000 industry experts and has launched more than 2,500 online courses, reaching millions of learners worldwide.

Please note: All work experience and graduation dates in your resume should be written in month and year format (e.g., May 2022 – March 2024).

KOTRA is currently recruiting staff to work for DAY1 COMPANY INC

*Note*: The Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), a government agency of South Korea, supports global talent by providing opportunities to work with Korean companies. We offer a one-stop service, including the arrangement of online interviews between applicants and employers.

[KOTRA BANGKOK]

Ms. Kamonwan V.

Units 4101-4104, 41st Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier,

689 Sukhumvit Road, North Klongton Subdistrict,

Vadhana District, Bangkok 10110

*Only shortlisted candidates will be notified*